《安娜·卡列尼娜》中文版丰富了百花齐放的国内音乐剧市场,为热爱音乐剧的中国观众提供了更多可能性。中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生说,该剧不仅保留了原著巨大的艺术感染力,还集中展现了俄罗斯深厚的文学、戏剧、音乐、舞蹈底蕴,“是用中国语言解读世界,用中国语言讲好世界故事的有益尝试”。首先,从叙事性来看,音乐剧《觉醒年代》完成得很好,从陈独秀、李大钊在日本开始探寻救国之道,到他们最终坚定理想、宣誓建立一个能让中国走向光明的政党,作品结构是很完整的。33段原创音乐从开头贯穿到结尾,许多事情都要通过唱来完成。唱段要在很快的节奏中完成叙事功能、做到条理清晰,唱词要既有生活用语,也有表达思想的语言,这些都是很难做到的。
Copyright (c) 2018-2023